In the series premiere, Claudia pitches a talk show; the cast meets at a focus group where they are subjected to ruthless judgment; and “New York” is revealed as the final cast member.