As Marty and Courtney struggle to get their newborn to sleep, the entire family suffers along with them; Dave finds an old list he made of cool things to do before age 40, which sends him spiraling as he realizes he hasn’t accomplished any of them.