Kate and Nolan look into the death of a bodyguard. The bodyguard’s most recent client, a young rapper, is unwilling to cooperate with the investigation.