Ilonka digs deeper into Brightcliffe’s mysteries — and receives an unexpected gift. Later that night, the club gathers for Amesh’s ”Death Day” party.