The Kings’ wine business has brought the family success and acclaim, but following the patriarch’s sudden exit from the company, his three children must grapple for the reins to the kingdom: to their own power, wealth and legacy.