Pav and Claudia are forced to face some hard truths about their relationship, while Evan puts his foot in it with Ana. Ash meets a fiery Driive customer, and Uncle Max gets some troubling news.