Dylan and Claire ask Nick for help after Emily is kidnapped. Nick’s search will lead him outside The Gates and to some horrific truths about their vampire past. Sarah, who’s feeling left out, presses Nick for details about the case. The realities of Brett’s relationship with Andie surface while Charlie becomes aware that those around him are not human.