King Dice — the Devil’s onetime No. 1 — is out of the spotlight. But Cuphead of all people wants to be his manager and help him make a comeback.