The Conners share their differing takes on why they all think everyone should vote; Louise gets an opportunity that might send her away from Lanford, prompting the family to interfere in Dan’s complicated relationship.