In the third-season opener, Brenda and the team investigate the grisly slaying of a family, and the only survivor is the drug-addled teen son. Meanwhile, a financial crisis rocks the LAPD, bringing about budget cuts, numerous changes — and possibly Provenza’s early retirement. And Fritz hopes to move into a new house with Brenda.