While members of the men’s team further their rivalry, the women argue over who should be the model for a photo shoot; project managers try to raise the most money for charity by selling wedding dresses.