The Matas from Boyle Heights, Calif. and the Melansons from Hingham, Mass. face a difficult decision when they see similarities within each other’s families and must decide whether to invest the money in their own children and homes or share with the other family.