Tom goes missing and Liz desperately retraces his steps to find him; Red’s hunt for the suitcase of bones leads to lives being changed forever.