Cathy helps Lee check a few items off his “bucket list;” Poppy takes Adam to her high school reunion; a distraught Sean takes issue with his new neighbors.