An uncooperative suspect causes difficulties for the team, and a frustrating turn in the case causes tensions to rise within the community, leading to an unexpected altercation.