While meeting the Garcias for the first time, Noa accidentally reveals a big secret, causing chaos amongst the family; meanwhile, Vanessa shows up unannounced and finds herself face-to-face with her rival for the first time