Racers face a third U-turn for the first time in the show’s history, and teams try to power through an exhausting, late night detour on their way to an Indian wedding.