When Leia and Jay reveal that they’re taking their relationship to the next level, Red lands in the hospital. Nikki takes a test that puts Nate on edge.