A pristine ’60s Willys transforms into something bigger, meaner and louder.