Cody drops a bid for a tiny backyard barn but getting it to the renovation lot takes a radical house move. Randy wins a weird square building with prison-size windows and he has ideas for an open-plan, loft-style remodel