Kayla grows frustrated with stay-at-home mom life, Ashley takes Holly to L.A. when Bar bails on watching her, and Brianna gives Jayden an ultimatum about talking to his ex.