Brianna considers signing up for a dental assistant program, Kiaya pushes Teazha to connect with X’Zayveon after his release from prison, and Kayla prepares to move to Iowa.