Jo lashes out at Kailyn when she threatens legal action against him. Leah returns from treatment, but things with Corey hit their boiling point. After being bailed out of jail, Jenelle must face her fate with Nathan.