Leah begins taking anxiety medicine; Kailyn and Javi visit Joe and Vee’s apartment; Nathan gets ready for jail; Jenelle worries about being alone; Chelsea meets with a lawyer.