As the Porcupines team up for a wilderness first aid competition, Kaylie spends more time with Colt … and his ex-girlfriend Margot.