When Lucy’s secret date with TPD Officer Shuck ends in embarrassment, the firefighters and the local police struggle to manage the aftermath.