When Olive becomes class treasurer and accidentally loses the money for the ice cream truck she promised her class, Sydney helps her get it back. Young Max offers to accompany his mom to a wedding but does not know how to dance.