Alliances threaten to crumble after a tribal blindside; an undercover operation escalates to new heights; a brutal challenge.