Dissension forms when a tribe member’s plans to form an alliance are overheard; a second contestant is voted out.