During an emotional family reunion, an exciting reward challenge enables castaways to join forces with their loved ones.