Extreme pain threatens to derail one castaway’s chances of staying in the game.