While working on a case involving the ghost of a demented doctor, Sam and Dean get assistance from an unexpected source – Billie. Castiel finds his way back to the Winchesters.