Jonah goes undercover to find out once and for all whether David is connected to Megan’s death. Along the way he must confront a triad member and known killer.