Trapped on board the Odyssey, the members of SG-1 must live out the rest of their lives together when Carter activates a time dilation field to save the ship from destruction.