Captain Kirk finds himself haunted by guilt from his past as the fate of an alien world hangs in the balance.