”Berto,” one of Sullivan County, Tennessee’s most wanted fugitives, leads deputies on a chaotic Blue Ridge Mountain manhunt.