A vigilante known only as “The Laughter” terrorizes Chicago’s network of rental stores… and he’s coming for Rent-T-Own next.