Host Cat Deeley whisked fans away to Charleston, S.C., for the third two-hour night of auditions on ”So You Think You Can Dance?” on Thursday night. Joining judges Nigel Lythgoe and Mary Murphy in the best mannered city in America was choreographer Tice D’Orio,who’s worked with Janet Jackson, Jennifer Lopez and Paula Abdul, among others.