Juliette struggles with the news of Alex and the two girls in his bed; Chloe learns that Ben has been sexting Tawni behind Madisson’s back and hatches a plan to catch him in the act; Brandon’s girlfriend’s jealousy reaches an all-time low.