A new summer brings the heat; Alex’s birthday rager goes off the rails when his worst enemy and old flame crash the party; Madisson struggles with the idea of a long-distance relationship.