Brandon makes a final emotional play to get Madisson back; Kelsey reveals her feelings to Garrett, only to be blocked by an unforeseen obstacle; Juliette and Alex have an explosive fight that leaves JAlex’s future uncertain.