Tensions boil over among Bravo members when they disagree while training for a mission, and Jason must select a new candidate to join the team.