Andrew’s vasectomy plan strains his friendship with Hudson, while Camille and Khia clash over buying a car.