Rob, Sterling and Chanel explore the fun side of “Chatter Gas,” experience some “No Pros” going down, and expose true feelings in “Surprise, I Hate You.”