Tensions rise as a new Revival Registry mandate threatens to strip freedoms from the recently un-dead. Meanwhile, Em’s recovered memories reveal a shocking and potentially deadly betrayal.