In the season premiere, Sabrina is in a new battle for custody of Oakley while dealing with her pregnancy; Jeremiah and Carmela plan to build a home in Florida; Rebecca wants to go back to school; and Mary learns sad news about her father