Jake rushes to Leslie’s side when the death of her father takes them to her hometown of Brigus, where a time of mourning turns into a full-fledged Doyle-style investigation when the death is ruled suspicious; Crocker formulates a plot to keep from being transferred to Vancouver.