Griffin’s first day as Bethune’s newest porter is a rocky one, while Melissa forges an unlikely connection with the sister of a patient whose life she is scrambling to save.