Things take an unexpected violent turn when Jamie and Roy represent opposing sides in a heated custody case. Meanwhile, Roy’s feeling conflicted about how to handle the missing footage from the police department sex tape.