After discovering that Hope hit a boy at daycare, the family becomes worried that Hope is following in her mother’s footsteps. Meanwhile, the Chances run into some problems when they camp out in tents due to their home being fumigated for termites.